1 00:00:01,001 --> 00:00:03,711 - ♪ Apabila saya berguling di jalan abang semua berlutut ♪ 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,877 ♪ Madu menjatuhkan Gs mereka, mahukan kepingan saya ♪ 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,376 ♪ Kerana saya berlari seluruh blok ini ♪ 4 00:00:07,508 --> 00:00:08,928 ♪ Dengan sajak ini dan glock ini ♪ 5 00:00:09,051 --> 00:00:10,761 ♪ Buat keseluruhannya sial 'detik tudung ♪ 6 00:00:10,886 --> 00:00:13,096 ♪ Ini bandar saya, saya yang bercakap, ayam berjalan ♪ 7 00:00:13,222 --> 00:00:15,522 ♪ Saya bos dan raja, niggas mencium pantat saya ♪ 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,181 ♪ Dan jalang mencium cincin saya ♪ 9 00:00:17,309 --> 00:00:19,889 Ada apa, ya! Oh, sial, nigga. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,270 Anda tahu ia benar. 11 00:00:21,397 --> 00:00:23,607 [Ketawa] Ya. Y... 12 00:00:33,075 --> 00:00:36,035 - Saya ketua dunia bebas. 13 00:00:36,161 --> 00:00:38,871 [Maklum balas mikrofon] 14 00:00:38,997 --> 00:00:40,207 [Pintu kereta ditutup] 15 00:00:42,876 --> 00:00:44,996 [Ketawa] 16 00:00:45,129 --> 00:00:47,629 - Maksud saya, presiden, bagaimana awak...? 17 00:00:47,756 --> 00:00:49,416 Lupakan kamu semua. 18 00:00:49,550 --> 00:00:52,430 [Muzik jiwa] 19 00:00:52,553 --> 00:01:00,563 ♪ ♪ 20 00:01:09,445 --> 00:01:13,605 [sorak dan tepukan] 21 00:01:13,741 --> 00:01:14,781 - Hei. 22 00:01:14,908 --> 00:01:17,948 - Wah. - Cukup bagus. 23 00:01:18,078 --> 00:01:20,248 Betul ke? 24 00:01:20,372 --> 00:01:22,922 - Selamat datang ke persembahan. Saya Keegan. 25 00:01:23,041 --> 00:01:24,751 - Dan saya Jordan. - Dan ini Key dan Peele. 26 00:01:24,877 --> 00:01:28,047 - Ya, selamat datang. - Terima kasih kerana datang. 27 00:01:28,172 --> 00:01:29,212 - Keegan dan saya kedua-duanya mempunyai ibu putih. 28 00:01:29,339 --> 00:01:30,589 - Ya, ya. - Ini benar. 29 00:01:30,716 --> 00:01:32,376 Kami mempunyai ibu putih, dan, eh, perkara itu 30 00:01:32,509 --> 00:01:34,589 tentang mempunyai ibu putih dan menjadi seorang lelaki kulit hitam adalah, 31 00:01:34,720 --> 00:01:38,060 sebagai seorang kanak-kanak, seorang ibu putih tidak boleh memukul budak hitam di khalayak ramai. 32 00:01:38,182 --> 00:01:40,562 - Tidak boleh melakukannya. tak boleh buat. 33 00:01:40,684 --> 00:01:43,644 Terlalu cepat perkauman. - Betul. 34 00:01:43,771 --> 00:01:46,691 Ia meningkat. Ia meningkat kepada perkara perkauman ini, dan saya... 35 00:01:46,815 --> 00:01:48,935 Saya mula sedar akan perkara ini pada usia yang sangat muda. 36 00:01:49,067 --> 00:01:51,857 Saya rasa ibu saya telah memukul saya sekali di kedai runcit. 37 00:01:51,987 --> 00:01:54,157 Saya bersumpah kepada Tuhan, Keegan, saya... awak tahu air mata itu 38 00:01:54,281 --> 00:01:56,451 Denzel Washington itu lakukan dalam Kemuliaan... 39 00:01:56,575 --> 00:01:58,575 - [ketawa] Ya. - Bila dia kena sebat? 40 00:01:58,702 --> 00:02:00,042 - Ya, ya. - Itulah yang saya lakukan, dan saya... 41 00:02:00,162 --> 00:02:01,662 saya berjanji pada awak, hanya secara naluri, 42 00:02:01,789 --> 00:02:03,709 ia keluar daripada saya. Inilah yang saya lakukan. 43 00:02:03,832 --> 00:02:05,672 Pukul saya seperti awak ibu saya di kedai runcit. 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,503 saya kata... ♪ Mama, jangan pukul ♪ 45 00:02:07,628 --> 00:02:11,628 ♪ Tiada harta rampasan budak kulit hitam ♪ 46 00:02:11,757 --> 00:02:14,127 [sorak dan tepukan] 47 00:02:14,259 --> 00:02:18,259 ♪ 200 tahun, tiada apa yang berubah ♪ 48 00:02:20,265 --> 00:02:23,055 - [mengeluh] 49 00:02:23,185 --> 00:02:24,885 Encik Louis... 50 00:02:25,020 --> 00:02:27,060 terima kasih kerana masuk 51 00:02:27,189 --> 00:02:28,939 dengan rakan sekutu anda. 52 00:02:29,066 --> 00:02:32,566 Saya tahu ini sukar untuk didengar, tapi... 53 00:02:32,694 --> 00:02:34,154 kita perlu buat beberapa keputusan yang serius 54 00:02:34,279 --> 00:02:36,199 tentang kesihatan ibu anda. Jujurlah. 55 00:02:36,323 --> 00:02:38,073 Dia sedang naik dalam tahun. 56 00:02:38,200 --> 00:02:40,660 - Oh, cepat. 57 00:02:40,786 --> 00:02:43,076 Okay, saya nampak macam mana. Saya nampak macam mana. 58 00:02:43,205 --> 00:02:47,495 Nah, ya mama sudah tua, nama belakangnya ialah "osaurus." 59 00:02:47,626 --> 00:02:51,996 [Ketawa] - Boom! 60 00:02:52,130 --> 00:02:55,050 - T-tidak, Encik Louis, ia bukan satu penghinaan. 61 00:02:55,175 --> 00:02:57,505 Saya... saya cuma cakap bahawa keadaan ibu anda 62 00:02:57,636 --> 00:03:00,176 semakin merosot, eh, sebab dia dah semakin tua. 63 00:03:00,305 --> 00:03:03,975 - Oh, lihat itu sejuk, walaupun. Itu yang sejuk, okay. 64 00:03:04,101 --> 00:03:06,271 Okay, saya nampak macam mana. Hei, kamu semua. 65 00:03:06,395 --> 00:03:09,975 Yo mama sudah tua, dalam kelas sejarahnya, 66 00:03:10,107 --> 00:03:11,437 mereka hanya menulis apa yang mereka lakukan. 67 00:03:11,567 --> 00:03:13,397 [Ketawa] 68 00:03:13,527 --> 00:03:15,567 Dia bercakap tentang... dia cakap pasal... 69 00:03:15,696 --> 00:03:17,446 ch-ch-ch-ch-ch... ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch... 70 00:03:17,573 --> 00:03:18,993 [ketawa] - Itu awak! 71 00:03:19,116 --> 00:03:20,986 - Encik Louis, ini bukan pertandingan menghina. 72 00:03:21,118 --> 00:03:22,488 Bukan sahaja adakah ibu anda sudah tua, 73 00:03:22,619 --> 00:03:24,829 tetapi juga kemampuannya untuk berjalan 74 00:03:24,955 --> 00:03:26,955 sedang terjejas mengikut beratnya. 75 00:03:27,082 --> 00:03:28,422 - Oh. - Ooh. 76 00:03:28,542 --> 00:03:30,842 - Lihat, okey. Ia baru menjadi nyata. 77 00:03:30,961 --> 00:03:34,091 - Tidak, saya tidak menghinanya. Saya cuba memberitahu anda... 78 00:03:34,214 --> 00:03:37,304 - Yo mama sangat gemuk, bila dia pergi ke panggung wayang, 79 00:03:37,426 --> 00:03:39,386 jalang duduk sebelah semua orang. 80 00:03:39,511 --> 00:03:43,061 - Maafkan saya. maafkan saya. - Dengar cakap saya, okay? 81 00:03:43,181 --> 00:03:45,561 Ibu awak perlukan untuk menguruskan berat badannya, 82 00:03:45,684 --> 00:03:47,104 atau boleh ada beberapa masalah sebenar. 83 00:03:47,227 --> 00:03:49,557 - Oh... kay! 84 00:03:49,688 --> 00:03:51,768 Baiklah. Oh, ya. 85 00:03:51,899 --> 00:03:55,279 Yo mama sangat gemuk, dia perlu nombor latitud dan longitud 86 00:03:55,402 --> 00:03:57,532 untuk mencari bangsatnya sendiri. 87 00:03:57,654 --> 00:03:59,284 - Oh! [Ketawa] 88 00:03:59,406 --> 00:04:02,776 - Tengok muka dia! Yeah! Tengok muka dia! 89 00:04:02,910 --> 00:04:04,330 - Ah! Ah! - Berikan padanya. 90 00:04:04,453 --> 00:04:05,703 - Oh. - Beri saya sedikit. 91 00:04:05,829 --> 00:04:07,909 - Ini koordinat, nak. Koordinat. 92 00:04:08,040 --> 00:04:09,580 Sekarang siapa doktor? 93 00:04:09,708 --> 00:04:11,998 - Saya doktor. Encik Louis, saya. 94 00:04:12,127 --> 00:04:14,297 Dan tugas saya untuk memastikan bahawa ibu anda 95 00:04:14,421 --> 00:04:16,051 sedang mendapat penjagaan yang dia perlukan. 96 00:04:16,173 --> 00:04:17,213 Kami bercakap tentang wanita itu yang menjaga 97 00:04:17,341 --> 00:04:18,631 anda sepanjang hidup anda. 98 00:04:18,759 --> 00:04:20,259 Sekurang-kurangnya anda boleh lakukan adalah menjaga dia 99 00:04:20,385 --> 00:04:22,715 pada usia tuanya dan ambil ini dengan serius! 100 00:04:28,769 --> 00:04:30,019 - Saya minta maaf. 101 00:04:30,145 --> 00:04:32,395 - Saya minta maaf bahawa saya hilang sabar. 102 00:04:32,522 --> 00:04:35,272 - Tidak, betul-betul, doktor. 103 00:04:35,400 --> 00:04:38,030 saya rasa... Saya hanya bergurau 104 00:04:38,153 --> 00:04:41,663 sebab saya tahu keadaan dia sungguh serius. 105 00:04:41,782 --> 00:04:45,492 Dan... saya tidak tahu, Saya rasa humor 106 00:04:45,619 --> 00:04:48,909 adalah satu-satunya cara Saya benar-benar boleh menghadapinya, eh... 107 00:04:49,039 --> 00:04:50,869 [mengeluh] 108 00:04:50,999 --> 00:04:53,079 saya baru tahu yang dia cakap banyak kali 109 00:04:53,210 --> 00:04:55,710 dia tidak mahu apa-apa invasif dilakukan. 110 00:04:55,837 --> 00:04:58,967 - Betul ke? Saya tidak sedar tentang itu. 111 00:04:59,091 --> 00:05:00,881 Um, itu menarik, kerana dia tidak menyebutnya 112 00:05:01,009 --> 00:05:02,509 kepada saya dalam kami perbualan sebelumnya. 113 00:05:02,636 --> 00:05:05,506 'Sudah tentu ia sukar untuk mendengarnya 114 00:05:05,639 --> 00:05:10,229 dengan batang saya dalam mulut dia. 115 00:05:18,068 --> 00:05:20,818 Snap, Encik Louis. 116 00:05:20,946 --> 00:05:23,156 Oh, kejap. 117 00:05:23,281 --> 00:05:24,911 Sekarang mari kita bercakap tentang prosedur. 118 00:05:26,034 --> 00:05:27,544 - Hello, semua orang di luar sana. 119 00:05:27,661 --> 00:05:29,411 Ini ialah Brock Favors dengan lalu lintas pada yang. 120 00:05:29,538 --> 00:05:31,368 Chad Armstrong sakit keluar hari ini, 121 00:05:31,498 --> 00:05:33,918 jadi saya isi daripada laporan tanah biasa saya 122 00:05:34,042 --> 00:05:36,292 dan, eh, saya di atas sini dalam pencincang. 123 00:05:36,420 --> 00:05:39,050 Tetapi saya perlu memberitahu anda semua, Saya suka pemandangan. 124 00:05:39,172 --> 00:05:41,382 [Ketawa] Oh, sial! 125 00:05:41,508 --> 00:05:42,928 [Menjerit] Oh, Tuhanku! 126 00:05:43,051 --> 00:05:45,391 Oh, oh, tidak! Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. 127 00:05:45,512 --> 00:05:48,642 Oh! 128 00:05:48,765 --> 00:05:50,515 wah. 129 00:05:50,642 --> 00:05:52,352 Baiklah. [Ketawa] 130 00:05:52,477 --> 00:05:54,597 Nah, kami, em, eh... 131 00:05:54,730 --> 00:05:56,270 kami lebih 10. 132 00:05:56,398 --> 00:05:58,148 Ia tersumbat secara besar-besaran di bawah sana, 133 00:05:58,275 --> 00:06:01,145 seperti satu pain sirap maple pada pagi November yang sejuk. 134 00:06:01,278 --> 00:06:03,898 Dan kami hanya... oh, sial! Keparat, sial! 135 00:06:04,031 --> 00:06:06,571 Kita akan mati dalam keparat ini! 136 00:06:06,700 --> 00:06:08,990 Oh, sial! Oh, sial! 137 00:06:09,119 --> 00:06:10,869 Oh, Tuhanku! 138 00:06:10,996 --> 00:06:16,706 Weh, wehh, wehh! 139 00:06:16,835 --> 00:06:18,495 Okay. [Ketawa] 140 00:06:18,628 --> 00:06:22,468 Okay, saya, eh... Saya sangat minta maaf, kawan-kawan. 141 00:06:22,591 --> 00:06:25,471 [Ketawa] Sikit-sikit perjalanan bergelombang di sini. 142 00:06:25,594 --> 00:06:28,474 Kami kini menghampiri yang 405, 143 00:06:28,597 --> 00:06:31,637 ah, di mana lorong kiri terhalang oleh tilam. 144 00:06:31,767 --> 00:06:34,017 Jadi seseorang itu, eh, akan buat 145 00:06:34,144 --> 00:06:36,604 balik sikit ke lkea nanti hari ini, anda tahu apa yang saya katakan... 146 00:06:36,730 --> 00:06:40,150 Oh, tidak, nigga, tolong! sial! Oh, sial! 147 00:06:40,275 --> 00:06:41,975 Oh, bawa saya keluar ini mesin kematian ibu 148 00:06:42,110 --> 00:06:43,780 sekarang juga! Oh, tidak! 149 00:06:43,904 --> 00:06:45,784 Orang kulit hitam tidak dimaksudkan berada di langit! 150 00:06:45,906 --> 00:06:47,946 Kami tidak dimaksudkan untuk menjadi di langit, kawan! 151 00:06:48,075 --> 00:06:51,655 [Menangis] Oh, mama, tolong saya. 152 00:06:51,787 --> 00:06:53,747 keparat. 153 00:06:53,872 --> 00:06:57,462 Oh, mama! Aah! Oh, sial! 154 00:06:57,584 --> 00:07:00,594 Nah, 405 sedang kacau sekarang. 155 00:07:00,712 --> 00:07:03,672 Tidak ada yang turun najis ini. saya minta maaf. 156 00:07:03,799 --> 00:07:09,469 saya minta maaf. Saya minta maaf sangat-sangat. 157 00:07:09,596 --> 00:07:10,926 saya minta maaf sangat tentang itu, 158 00:07:11,056 --> 00:07:12,766 tetapi saya kalah najis saya di sini. 159 00:07:12,891 --> 00:07:15,181 - Sebenarnya, anda mempunyai hak untuk. 160 00:07:15,310 --> 00:07:16,730 Kami akan terhempas. 161 00:07:16,853 --> 00:07:18,103 - Oh, sial, tolong saya! 162 00:07:18,230 --> 00:07:19,440 sial! Oh, Tuhanku, tolong! 163 00:07:19,564 --> 00:07:23,654 Mama, tolong! Mama! Tolong! 164 00:07:23,777 --> 00:07:25,147 [Letupan] 165 00:07:25,278 --> 00:07:28,108 [Muzik ceria] 166 00:07:28,240 --> 00:07:29,280 ♪ ♪ 167 00:07:33,411 --> 00:07:34,871 - Jadi... jadi inilah sesuatu. 168 00:07:34,996 --> 00:07:38,826 Jordan dan saya suka untuk menonton orang kulit putih bergaduh. 169 00:07:38,959 --> 00:07:40,839 - Ya, hobi kegemaran. - Sungguh mulia, mm-hmm. 170 00:07:40,961 --> 00:07:42,671 - 2:00 pagi Di luar sebuah bar, 171 00:07:42,796 --> 00:07:45,546 mana-mana malam, mana-mana pagi, anda boleh melihat ini, dan... 172 00:07:45,674 --> 00:07:47,264 - Ia hebat... ia... - Perkara terbaik di dunia. 173 00:07:47,384 --> 00:07:49,264 - Ia seperti menonton Nat Geo. - Oh, itu... 174 00:07:49,386 --> 00:07:51,046 - Ia adalah Discovery Channel untuk kita. 175 00:07:51,179 --> 00:07:52,639 Ia adalah Planet Haiwan. 176 00:07:52,764 --> 00:07:54,724 Nah, ini adalah bagaimana ia berlaku. - Ia sangat hebat. 177 00:07:54,850 --> 00:07:57,060 - Orang kulit putih... ada... ia bermula dengan fasa satu. 178 00:07:57,185 --> 00:07:58,975 - Fasa satu, iaitu, eh... fasa lengan belakang. 179 00:07:59,104 --> 00:08:00,904 - Tangan ke belakang, hanya sepenuhnya... - Dan dada keluar dan lengan belakang. 180 00:08:01,022 --> 00:08:02,522 - Dada keluar, lengan ke belakang. - Dan ia banyak, 181 00:08:02,649 --> 00:08:04,109 "Awak nak buat sesuatu? Mari kita lakukan sesuatu." 182 00:08:04,234 --> 00:08:05,694 - "Apa yang awak buat? Abang buat apa?" 183 00:08:05,819 --> 00:08:07,609 - "Apa yang awak buat?" - "Anda mahu melakukan sesuatu?" 184 00:08:07,737 --> 00:08:09,447 - "Saya sudah melakukan sesuatu." - Saya perlu menahan tangan saya 185 00:08:09,573 --> 00:08:12,583 seolah-olah mereka sangat berbahaya, Saya perlu menahan mereka di sini. 186 00:08:12,701 --> 00:08:14,911 - Yo, fasa dua. - Fasa dua. 187 00:08:15,036 --> 00:08:16,406 - Mereka saya... mereka mengunci tanduk. 188 00:08:16,538 --> 00:08:18,208 - "Awak... jom pergi. Lepaskan saya, kawan." 189 00:08:18,331 --> 00:08:19,581 "Lepaskan saya sekarang juga." - "Lepaskan baju saya." 190 00:08:19,708 --> 00:08:21,538 - "Lepaskan baju saya. saya akan..." 191 00:08:21,668 --> 00:08:23,338 - "Saya tidak memakai baju awak." - "Awak pakai baju saya, kawan. 192 00:08:23,461 --> 00:08:26,211 "Keluar dari baju saya, kawan. Lepas baju saya. 193 00:08:26,339 --> 00:08:27,629 Lepaskan baju saya." - "Kawan." 194 00:08:27,757 --> 00:08:29,927 - "Lepaskan baju saya." 195 00:08:30,051 --> 00:08:31,721 - Dua minit kemudian. - Dua minit kemudian. 196 00:08:31,845 --> 00:08:33,845 "Saya sayang awak!" - "Awak kawan baik saya, anjing." 197 00:08:33,972 --> 00:08:35,762 - "Awak abang saya, kawan. Awak tahu tak?" 198 00:08:35,891 --> 00:08:36,931 - "Saya tidak akan melakukannya apa-apa kepada awak." 199 00:08:37,058 --> 00:08:38,098 - "Saya tidak akan melakukan itu kepada awak." 200 00:08:38,226 --> 00:08:39,476 - Maju pantas dua minit. 201 00:08:39,603 --> 00:08:42,063 - "Baiklah, lepaskan saya." - "Apa kejadahnya?" 202 00:08:42,189 --> 00:08:43,479 - "Lepaskan saya." - "Awak lepaskan saya, kawan." 203 00:08:43,607 --> 00:08:45,227 - "Lepaskan saya." - "Awak lepaskan..." 204 00:08:45,358 --> 00:08:47,648 Orang putih tidak boleh membuat keputusan jika mereka mahu melawan atau tidak. 205 00:08:47,777 --> 00:08:49,317 - Ya. - Mereka tidak boleh melakukannya. 206 00:08:49,446 --> 00:08:51,486 - Kemudian fasa empat datang, dan ketika itulah salah seorang lelaki itu 207 00:08:51,615 --> 00:08:54,065 mempunyai idea yang genius untuk melakukan "fake-out." 208 00:08:54,201 --> 00:08:56,541 Dan, eh, jadi dia akan melakukannya pergi, bertindak seperti... 209 00:08:56,661 --> 00:08:59,211 dan kemudian melakukan serangan menyelinap 210 00:08:59,331 --> 00:09:01,581 menggunakan karate, yang dia tidak amalkan. 211 00:09:01,708 --> 00:09:03,538 - Betul, jadi ia seperti... - Jadi ia seperti... 212 00:09:03,668 --> 00:09:05,038 - "Saya tidak kisah pun. Saya tidak peduli lagi, kawan." 213 00:09:05,170 --> 00:09:06,250 - "Saya tidak kisah." - "Lupakan tentang itu. 214 00:09:06,379 --> 00:09:10,589 Awak tahu apa?" 215 00:09:10,717 --> 00:09:12,217 - "Apa yang awak buat, kawan?" 216 00:09:12,344 --> 00:09:16,144 Dan sentiasa... sentiasa, terdapat seorang gadis putih mabuk 217 00:09:16,264 --> 00:09:17,894 di tepi hanya bercakap tentang, 218 00:09:18,016 --> 00:09:20,726 "Kamu, berhenti bergaduh!" 219 00:09:20,852 --> 00:09:24,312 - "Megan, diamlah." - [Merengek] 220 00:09:24,439 --> 00:09:26,899 - "Saya tidak perlukan bantuan awak, Megan." 221 00:09:27,025 --> 00:09:28,815 - "Kamu semua adalah kawan baik!" 222 00:09:28,944 --> 00:09:31,364 - "Megan, serius, Megan. 223 00:09:31,488 --> 00:09:32,528 Diamlah!" 224 00:09:32,656 --> 00:09:34,776 [Sorak dan tepukan] 225 00:09:36,993 --> 00:09:38,163 - Saya suka tempat ini. - Tempat ini menakjubkan. 226 00:09:38,286 --> 00:09:39,946 - Luar biasa. - Sangat panas. 227 00:09:40,080 --> 00:09:41,160 - Dapat seperti empat bintang di suatu tempat. - Saya dengar ia mendapat enam bintang, 228 00:09:41,289 --> 00:09:42,579 iaitu, seperti, mustahil. 229 00:09:42,707 --> 00:09:44,417 - Oh, Tuhanku. Jom tangkap gambar. 230 00:09:44,542 --> 00:09:46,002 - Jom tangkap gambar kan sekarang. Oh, Tuhanku, mari kita pergi. 231 00:09:46,127 --> 00:09:47,537 [Kamera dirakam] - Oh, Tuhan, saya membuat muka. 232 00:09:47,671 --> 00:09:49,001 - Oh, Tuhanku, saya, seperti, satu hidung besar. Padamkannya. 233 00:09:49,130 --> 00:09:51,220 - Ew, padamkannya. - [Ejek] 234 00:09:51,341 --> 00:09:52,631 [Kamera dirakam] 235 00:09:52,759 --> 00:09:54,009 - Ew. - Apa yang saya buat? Saya kejam. 236 00:09:54,135 --> 00:09:55,335 - Kenapa saya tengok seperti ikan paus orca? 237 00:09:55,470 --> 00:09:57,470 - Padamkannya. - Padamkannya. 238 00:09:57,597 --> 00:09:59,847 [Senapang dilepaskan, menjerit] - Semua orang di atas tanah! 239 00:09:59,975 --> 00:10:01,515 - Oh, Tuhanku. Kami semakin dirompak. 240 00:10:01,643 --> 00:10:03,353 - Oh, Tuhanku, oh Tuhanku, oh, tuhan, oh, saya... 241 00:10:03,478 --> 00:10:05,188 Ya tuhanku, apa yang mata saya buat? 242 00:10:05,313 --> 00:10:07,193 - Ew, saya kelihatan seperti saya berumur 40 tahun. 243 00:10:07,315 --> 00:10:08,725 Padamkannya. - Oh, Tuhanku. 244 00:10:08,858 --> 00:10:09,978 - Mari kita pergi dari sini, tetapi padamkannya. 245 00:10:10,110 --> 00:10:13,240 - Turun! Turun! [Kamera dirakam] 246 00:10:13,363 --> 00:10:15,113 - Oh, Tuhan, saya kelihatan seperti seseorang membuka bungkus mumia. 247 00:10:15,240 --> 00:10:16,780 - Tuhan, saya kelihatan seperti seorang kanak-kanak berusia lima tahun menarik saya. 248 00:10:16,908 --> 00:10:18,368 - Padamkan sepenuhnya. - Padamkannya. 249 00:10:18,493 --> 00:10:19,873 - Padamkannya. - Betul ke? 250 00:10:19,995 --> 00:10:22,825 - Polis! Jatuhkan senjata anda! [Tembakan] 251 00:10:22,956 --> 00:10:24,496 - Ew, saya betul-betul nampak seperti Cloverfield. 252 00:10:24,624 --> 00:10:26,294 - Adakah saya baru sahaja mempunyai strok atau sesuatu? 253 00:10:26,418 --> 00:10:27,628 Kedua-duanya: Padamkannya. 254 00:10:27,752 --> 00:10:28,922 - Betul ke? - Ya. 255 00:10:29,045 --> 00:10:30,295 [Tembakan pistol] 256 00:10:30,422 --> 00:10:32,212 - L-wanita, boleh awak tunjukkan saya 257 00:10:32,340 --> 00:10:33,670 gambar itu anda bercakap tentang, sila? 258 00:10:33,800 --> 00:10:35,970 - Oh, ia seperti... - Ya, berhenti. 259 00:10:36,094 --> 00:10:37,974 Hebat, di sana. [Ketawa] Itu bagus. 260 00:10:38,096 --> 00:10:39,756 Grady, kami mendapat pukulan yang jelas daripada pelakunya. 261 00:10:39,889 --> 00:10:41,099 Dia memegang senapang patah dan segala-galanya. 262 00:10:41,224 --> 00:10:42,894 Tunggu, tunggu, mana pergi gambar itu? 263 00:10:43,018 --> 00:10:44,268 - Kami memadamkannya. - Kasar. 264 00:10:44,394 --> 00:10:45,894 - Apa? - Saya mempunyai muka bersalin. 265 00:10:46,021 --> 00:10:48,231 - Ya, saya kelihatan seperti nenek saya mengalami syahwat. 266 00:10:48,356 --> 00:10:50,106 - Padamkannya. - Padamkannya. 267 00:10:50,233 --> 00:10:53,533 - Grady, tempah orang bodoh ini kerana memusnahkan bukti. 268 00:10:53,653 --> 00:10:56,323 - Aduh. Ew. 269 00:10:56,448 --> 00:10:57,778 Kenapa awak jadi begitu "bersenam"? 270 00:10:57,907 --> 00:10:59,117 - Saya tidak boleh percaya ini. Kenapa kita malah... 271 00:10:59,242 --> 00:11:00,622 kami adalah wira petang itu. 272 00:11:00,744 --> 00:11:02,204 - Mengarut. - Kami hentikan pelaku. 273 00:11:02,329 --> 00:11:03,659 Sekarang kita ditangkap? - Boleh kami tolong... 274 00:11:03,788 --> 00:11:05,248 Ya tuhanku, polis ini patut ditangkap. 275 00:11:05,373 --> 00:11:06,423 - Ini adalah keguguran keadilan, seluruh... 276 00:11:06,541 --> 00:11:07,581 [kedua-duanya ternganga] 277 00:11:07,709 --> 00:11:09,249 - Apa? Tidak ada cara. 278 00:11:09,377 --> 00:11:10,667 - Oh, Tuhanku, kamu tidak boleh... - Padamkannya. 279 00:11:10,795 --> 00:11:12,085 - Anda tidak boleh menangkap saya dengan gambar itu. 280 00:11:12,213 --> 00:11:13,463 Adakah anda bergurau? - Padamkannya. 281 00:11:13,590 --> 00:11:15,510 - Saya berkelip. Ini mengarut. 282 00:11:15,633 --> 00:11:17,013 - Padamkannya. - Padamkannya sekarang. 283 00:11:17,135 --> 00:11:18,215 Padamkannya. Anda mesti memadamkan foto ini. 284 00:11:18,345 --> 00:11:19,845 - Padamkannya. Tidak. - Padamkannya. 285 00:11:19,971 --> 00:11:21,181 Saya tidak akan pergi sehingga dia memadamkannya. 286 00:11:21,306 --> 00:11:22,846 - Dia ada gambar kita. Padamkannya. 287 00:11:22,974 --> 00:11:24,984 - Saya tidak akan pergi sehingga dia... anda perlu memadamkannya! 288 00:11:25,101 --> 00:11:26,391 Anda perlu memadamnya. - Padamkan sahaja. 289 00:11:26,519 --> 00:11:28,269 - Anda perlu memadamkan gambar ini... - Padamkannya! 290 00:11:31,399 --> 00:11:32,819 - ♪ Tetapi saya tidak perlukan awak ♪ 291 00:11:32,942 --> 00:11:35,242 - Kee... apabila Keegan ketawa, bila dia jumpa sesuatu yang kelakar... 292 00:11:35,362 --> 00:11:37,202 - Mm-hmm. - Ia sudah berakhir, anda perlu bergerak. 293 00:11:37,322 --> 00:11:38,782 - Saya perlu bergerak. 294 00:11:38,907 --> 00:11:39,947 Ia di luar persoalan bagi saya ketawa duduk diam. 295 00:11:40,075 --> 00:11:41,615 Ia tidak berlaku. 296 00:11:41,743 --> 00:11:43,413 Jika saya menonton televisyen sendirian, sendiri, 297 00:11:43,536 --> 00:11:44,746 di rumah saya, ini akan berlaku. 298 00:11:44,871 --> 00:11:48,831 [Ketawa histeria] 299 00:11:48,958 --> 00:11:51,038 Um, dan sedikit daripada ini. [Ketawa] 300 00:11:51,169 --> 00:11:52,249 Ya. - Tiada siapa... 301 00:11:52,379 --> 00:11:53,919 tiada sesiapa pun di sana untuk menontonnya. 302 00:11:54,047 --> 00:11:55,167 - Saya tidak boleh melakukannya. Saya tidak boleh duduk diam. 303 00:11:55,298 --> 00:11:56,758 Saya perlu meluahkan perasaan saya secara fizikal, 304 00:11:56,883 --> 00:11:59,013 dan sebagainya benar-benar situasi yang serius bagi saya 305 00:11:59,135 --> 00:12:00,635 sedang menonton komedi di atas kapal terbang. 306 00:12:00,762 --> 00:12:02,222 - Oh, astaga. - Itu masalah. 307 00:12:02,347 --> 00:12:03,927 - Ya, saya... saya rasa untuk rakan penumpang anda. 308 00:12:04,057 --> 00:12:07,977 - Saya benar-benar berada di atas kapal terbang menonton Bridesmaids, 309 00:12:08,103 --> 00:12:09,443 dan anda masih ingat adegan di mana dia memakai gaun pengantin, 310 00:12:09,562 --> 00:12:10,602 dan dia najis di tengah di jalanan? 311 00:12:10,730 --> 00:12:12,230 - Ya. 312 00:12:12,357 --> 00:12:13,437 - Adegan itu muncul, dan ini adalah apa yang benar-benar berlaku kepada saya. 313 00:12:13,566 --> 00:12:14,606 Saya pergi... Saya pergi begini... saya pergi, 314 00:12:14,734 --> 00:12:18,404 "Oh, tidak. Oh, tidak. Oh. 315 00:12:18,530 --> 00:12:21,070 Oh! Ini... maafkan saya." 316 00:12:21,199 --> 00:12:22,409 [Menjerit] "Oh, sial!" 317 00:12:22,534 --> 00:12:23,954 [Ketawa histeria] "Oh, sial! 318 00:12:24,077 --> 00:12:25,327 "Oh, sial! 319 00:12:25,453 --> 00:12:27,703 Oh, troli minuman. Troli minuman." 320 00:12:27,831 --> 00:12:32,171 MAAF... [ketawa] Whoo! 321 00:12:32,293 --> 00:12:34,253 - Tuan-tuan dan puan-puan, 322 00:12:34,379 --> 00:12:37,299 sila matikan telefon bimbit anda dan nikmati pengeluaran kami 323 00:12:37,424 --> 00:12:41,054 Makan Tengahari dengan Kebesaran. 324 00:12:41,177 --> 00:12:42,797 - Saya, saya, saya. 325 00:12:42,929 --> 00:12:45,639 hari yang indah Di Montgomery, Alabama. 326 00:12:45,765 --> 00:12:49,685 Saya bersumpah, matahari sangat panas, Saya hampir cair. 327 00:12:49,811 --> 00:12:51,901 - Sesungguhnya, Dr. King, tapi saya syak 328 00:12:52,021 --> 00:12:53,651 kami tidak berjumpa di sini untuk bercakap tentang cuaca. 329 00:12:53,773 --> 00:12:57,073 - Sesungguhnya, abang Malcolm. 330 00:12:57,193 --> 00:12:59,703 Kecuali, sudah tentu, kita ungkapkan 331 00:12:59,821 --> 00:13:02,911 bahawa matahari di negara ini 332 00:13:03,032 --> 00:13:06,082 bersinar lebih terang pada sesetengah orang daripada pada orang lain. 333 00:13:06,202 --> 00:13:10,662 - Mm. - Ya. 334 00:13:10,790 --> 00:13:14,210 - Ya, tetapi apabila matahari menyinari kita, 335 00:13:14,335 --> 00:13:17,085 ia semakin berkembang benih-benih revolusi. 336 00:13:17,213 --> 00:13:21,303 - Amin. - Itu yang saya cakapkan. 337 00:13:23,678 --> 00:13:25,598 - Saya nampak maksud awak, saudara Malcolm, 338 00:13:25,722 --> 00:13:31,022 tetapi jangan benih yang sama perlu disirami dengan kasih sayang? 339 00:13:31,144 --> 00:13:33,604 [Penonton merungut bersetuju] 340 00:13:33,730 --> 00:13:38,150 - Saya rasa itulah subjeknya daripada beberapa perbincangan, Dr. King. 341 00:13:39,736 --> 00:13:41,486 - [Batuk] 342 00:13:41,613 --> 00:13:44,783 - Dan saya semua untuk perbincangan, abang Malcolm. 343 00:13:44,908 --> 00:13:46,948 Kecuali, sudah tentu, perkataan turun 344 00:13:47,076 --> 00:13:49,746 ke dalam pengisytiharan kebencian. 345 00:13:49,871 --> 00:13:53,171 - Ya. - Betul. 346 00:13:53,291 --> 00:13:57,751 - Nah, bukankah itu sebabnya kita berada di sini hari ini, Dr. King... 347 00:13:57,879 --> 00:14:00,129 untuk berbincang? 348 00:14:00,256 --> 00:14:03,216 [Lalat berdengung] 349 00:14:06,554 --> 00:14:08,264 - Ya, abang Malcolm. 350 00:14:08,389 --> 00:14:11,679 Dan saya yakin itu semasa kita berbincang... 351 00:14:11,809 --> 00:14:12,889 - Kami akan membincangkannya 352 00:14:13,019 --> 00:14:14,939 dan membincangkannya 353 00:14:15,063 --> 00:14:19,863 sehingga saya berkata demikian 354 00:14:19,984 --> 00:14:24,154 orang kita tidak pernah melakukan kekerasan 355 00:14:24,280 --> 00:14:27,240 sebelum orang putih itu tidak memberi mereka pilihan 356 00:14:27,367 --> 00:14:28,617 tetapi untuk membayarnya kembali 357 00:14:28,743 --> 00:14:30,953 dalam satu-satunya mata wang dia faham. 358 00:14:31,079 --> 00:14:32,289 - Ya. 359 00:14:32,413 --> 00:14:36,673 [Tepuk tangan] 360 00:14:36,793 --> 00:14:38,593 - Abang Malcolm, 361 00:14:38,711 --> 00:14:41,091 adakah itu awak betul-betul kena cakap... 362 00:14:41,214 --> 00:14:43,804 pada ketika ini... dalam makan tengah hari kita? 363 00:14:43,925 --> 00:14:46,335 - Sesungguhnya, Dr. King, 364 00:14:46,469 --> 00:14:50,219 kerana kami tidak mendarat di Plymouth Rock, 365 00:14:50,348 --> 00:14:52,598 Batu Plymouth mendarat pada kami. 366 00:14:52,725 --> 00:14:56,595 [Penonton menjerit setuju] 367 00:14:56,729 --> 00:14:59,109 - Amin. - Mm-hmm. 368 00:14:59,232 --> 00:15:00,772 - Baiklah, ya. Baiklah. 369 00:15:00,900 --> 00:15:03,320 Ya, saya-saya pernah dengar awak cakap macam tu dulu. 370 00:15:03,444 --> 00:15:07,204 Saya... tidak tahu kenapa kita bercakap tentang batu apabila, 371 00:15:07,323 --> 00:15:10,083 sebenarnya, ia adalah daging dan tulang 372 00:15:10,201 --> 00:15:12,741 dan... impian... S-saya ada mimpi 373 00:15:12,870 --> 00:15:15,620 bahawa suatu hari nanti anak-anak kita akan diadili 374 00:15:15,748 --> 00:15:17,498 oleh kandungan watak mereka, 375 00:15:17,625 --> 00:15:19,835 bukan mengikut warna kulit mereka. 376 00:15:19,961 --> 00:15:23,051 [Sorak dan tepukan] 377 00:15:23,172 --> 00:15:24,672 - Sama untuk saya. Sama untuk saya. 378 00:15:24,799 --> 00:15:27,179 sebenarnya, Saya percaya bahawa suatu hari nanti, 379 00:15:27,302 --> 00:15:28,892 seorang lelaki kulit hitam akan menjadi presiden 380 00:15:29,012 --> 00:15:30,642 Amerika Syarikat Amerika. 381 00:15:30,763 --> 00:15:32,723 Semua: Ya. 382 00:15:32,849 --> 00:15:34,769 - Semoga selama lapan tahun. 383 00:15:34,892 --> 00:15:36,482 Obama 2012. 384 00:15:36,603 --> 00:15:40,313 [Sorak dan tepukan] 385 00:15:40,440 --> 00:15:42,940 - Oh, sudah tentu, lapan tahun. Sudah tentu, lapan tahun. 386 00:15:43,067 --> 00:15:45,067 Itu sudah diberikan, kan? [Ketawa] Itu sudah diberikan. 387 00:15:45,194 --> 00:15:47,954 awak tahu? maksud saya, tetapi untuk ke sana, 388 00:15:48,072 --> 00:15:50,162 bukankah dia akan perlukan pertolongan itu 389 00:15:50,283 --> 00:15:53,793 dari kita yang kuat, cantik, wanita kulit hitam? 390 00:15:53,911 --> 00:15:54,951 [Sorak dan tepukan] 391 00:15:55,079 --> 00:15:56,959 Kena hormat adik-adik. 392 00:15:57,081 --> 00:15:59,421 Kena hormat adik-adik! 393 00:15:59,542 --> 00:16:01,252 Kena hormat adik-adik. 394 00:16:01,377 --> 00:16:02,957 [Sorak dan tepukan] 395 00:16:03,087 --> 00:16:05,417 - Seperti kata Wesley Snipes dalam Penumpang 57, 396 00:16:05,548 --> 00:16:08,178 "Sentiasa bertaruh pada hitam." Ya. 397 00:16:08,301 --> 00:16:12,931 [Sorak dan tepukan] 398 00:16:13,056 --> 00:16:17,516 - ♪ Bahagian barat adalah sisi terbaik ♪ 399 00:16:17,644 --> 00:16:21,654 [sorak dan tepukan] 400 00:16:28,696 --> 00:16:30,736 - Baiklah, jadi Keegan dan saya... kami dibesarkan pada tahun 90-an. 401 00:16:30,865 --> 00:16:32,615 - Ya. - Eh, dan jika anda tidak tahu, 402 00:16:32,742 --> 00:16:34,032 fesyen pada tahun 90-an adalah tuhan-mengerikan. 403 00:16:34,160 --> 00:16:35,290 - Mengerikan. 404 00:16:35,411 --> 00:16:37,121 Dan yang... dan yang paling teruk... perkara yang paling teruk 405 00:16:37,246 --> 00:16:39,456 dalam semua tahun 90-an ialah Z Cavariccis. 406 00:16:39,582 --> 00:16:41,252 - Jumpa saya d... Saya tidak tahu ini. 407 00:16:41,376 --> 00:16:44,246 - Anda tahu, Z Cavariccis... Mereka... mereka adalah seluar. 408 00:16:44,379 --> 00:16:47,209 Dan... dan pinggang seluar sangat tinggi, ia seperti, 409 00:16:47,340 --> 00:16:49,010 "Apa awak, toreador?" - Mm-hmm. 410 00:16:49,133 --> 00:16:52,513 - Dan mereka mempunyai poket ini yang mempunyai lipatan ini pada mereka, 411 00:16:52,637 --> 00:16:55,007 yang memberikan ilusi pinggul pada seorang lelaki. 412 00:16:55,139 --> 00:16:56,639 Pada seorang lelaki. - Oh, ya. 413 00:16:56,766 --> 00:16:58,476 - Kaki kelihatan seperti kon ais krim, 414 00:16:58,601 --> 00:17:00,941 Hanya, woop! Tirus di sini. 415 00:17:01,062 --> 00:17:03,062 Dan kemudian di bahagian bawah, anda akan mengambil lebihan itu 416 00:17:03,189 --> 00:17:05,319 dan pergi begitu sahaja dan gulungkannya 417 00:17:05,441 --> 00:17:08,151 untuk tirus seluar yang sudah tirus! 418 00:17:08,277 --> 00:17:10,987 Kenapa awak tirus seluar tirus? 419 00:17:11,114 --> 00:17:12,664 - Kenapa... kenapa awak... kenapa awak jadi marah? 420 00:17:12,782 --> 00:17:14,322 - Kerana saya memakainya, Jordan. 421 00:17:14,450 --> 00:17:18,580 [Sorak dan tepukan] 422 00:17:18,705 --> 00:17:20,655 Saya memakainya. 423 00:17:22,500 --> 00:17:25,340 [Sorak dan tepukan] 424 00:17:25,461 --> 00:17:29,301 [Muzik jiwa] 425 00:17:29,424 --> 00:17:34,224 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Wah oh oh ♪ 426 00:17:34,345 --> 00:17:38,345 - ♪ Oh ♪ - ♪ Whoa oh oh oh ♪ 427 00:17:38,474 --> 00:17:43,814 ♪ Ooh, anda tahu yang saya tunggu ♪ 428 00:17:43,938 --> 00:17:47,188 ♪ Ada perasaan ini sekian lama ♪ 429 00:17:47,316 --> 00:17:49,396 ♪ Dan rasanya betul, sayang ♪ 430 00:17:49,527 --> 00:17:53,657 ♪ Bagaimana perasaan ini salahkah? ♪ 431 00:17:53,781 --> 00:17:57,411 - ♪ Kadang-kadang perkara itu yang anda cari ♪ 432 00:17:57,535 --> 00:18:00,535 ♪ Telah berada di sana sepanjang masa ♪ 433 00:18:00,663 --> 00:18:03,003 ♪ Jadi, sayang, saya di sini untuk memberitahu anda ♪ 434 00:18:03,124 --> 00:18:07,714 ♪ Saya tunggu di sini hanya untuk menjadikan awak milik saya, awak ♪ 435 00:18:07,837 --> 00:18:11,337 ♪ Awaklah orangnya Saya sentiasa berharap, awak ♪ 436 00:18:11,466 --> 00:18:14,676 - ♪ Ia satu perasaan Saya tidak boleh bersembunyi, awak ♪ 437 00:18:14,802 --> 00:18:16,802 - ♪ Dan saya selalu begitu bayi anda ♪ 438 00:18:16,929 --> 00:18:20,889 ♪ Berdiri di sini di sisi awak ♪ 439 00:18:21,017 --> 00:18:24,937 ♪ Ya, ia telah membina dalam diri saya ♪ 440 00:18:25,062 --> 00:18:27,402 ♪ Dan saya hanya perlu keluar ♪ 441 00:18:27,523 --> 00:18:30,323 - ♪ Dan beritahu awak apa yang saya rasa, perempuan ♪ 442 00:18:30,443 --> 00:18:34,153 ♪ Beritahu anda cinta kami itulah yang saya bincangkan ♪ 443 00:18:34,280 --> 00:18:37,910 - ♪ Saya kena beritahu awak apa yang hati saya tahu ♪ 444 00:18:38,034 --> 00:18:41,124 ♪ Dan apa yang telah diketahui sekian lama ♪ 445 00:18:41,245 --> 00:18:43,955 - ♪ Saya akhirnya perlukan untuk menunjukkan kepada anda ♪ 446 00:18:44,081 --> 00:18:45,751 ♪ Lengan saya terbuka luas ♪ 447 00:18:45,875 --> 00:18:47,955 ♪ Itulah tempat anda berada, awak ♪ 448 00:18:48,085 --> 00:18:50,795 ♪ Awak tahu saya akan bercinta kepada anda dengan lembut, anda ♪ 449 00:18:50,922 --> 00:18:52,382 - [menjerit] 450 00:18:52,507 --> 00:18:55,177 - ♪ Cara saya melihatnya dalam fikiran saya, awak ♪ 451 00:18:55,301 --> 00:18:57,761 - ♪ Saya akan jaga daripada awak, sayang ♪ 452 00:18:57,887 --> 00:18:59,387 - ♪ Tidak perlu tergesa-gesa, sayang ♪ 453 00:18:59,514 --> 00:19:00,894 ♪ Jom luangkan masa manis kita ♪ 454 00:19:01,015 --> 00:19:02,885 - ♪ Saya melakukannya kepada awak perlahan ♪ 455 00:19:03,017 --> 00:19:04,637 ♪ Caranya anda tidak pernah melakukannya sebelum ini ♪ 456 00:19:04,769 --> 00:19:07,939 - ♪ Buka fikiran anda, Saya akan buka pintu awak ♪ 457 00:19:08,064 --> 00:19:11,784 - ♪ Saya telah mencari di sekeliling untuk yang saya boleh panggil milik saya ♪ 458 00:19:11,901 --> 00:19:13,281 - ♪ Kadang-kadang perkara itu anda sedang mencari ♪ 459 00:19:13,402 --> 00:19:16,112 ♪ Telah berada di sana sepanjang masa, awak ♪ 460 00:19:16,239 --> 00:19:19,989 - ♪ Saya nak bagi awak semua yang saya dapat sekarang, awak ♪ 461 00:19:20,117 --> 00:19:23,447 - ♪ Dan saya akan ambil semua yang anda boleh berikan, anda ♪ 462 00:19:23,579 --> 00:19:25,289 ♪ Dan saya tidak akan pernah membelakangkan awak ♪ 463 00:19:25,414 --> 00:19:27,584 ♪ Selagi kita berdua akan hidup ♪ 464 00:19:27,708 --> 00:19:29,578 - ♪ Saya bercakap tentang awak ♪ 465 00:19:29,710 --> 00:19:32,300 - ♪ Awak, berdiri betul-betul di hadapan anda ♪ 466 00:19:32,421 --> 00:19:34,011 ♪ Awak, whoo ♪ 467 00:19:34,131 --> 00:19:35,591 ♪ Tiada apa yang perlu disembunyikan ♪ 468 00:19:35,716 --> 00:19:38,336 ♪ Gula, kata saya beritahu awak ♪ 469 00:19:38,469 --> 00:19:42,349 ♪ Semuanya Saya telah menyimpan sangat dalam ♪ 470 00:19:42,473 --> 00:19:45,603 ♪ Oh, bergesel kepala anda yang besar dan botak ♪ 471 00:19:45,726 --> 00:19:47,226 ♪ Kepala anda yang besar dan botak ♪ 472 00:19:47,353 --> 00:19:49,483 ♪ Saya berkata kepala anda yang besar dan botak, dan kemudian saya ♪ 473 00:19:49,605 --> 00:19:51,565 ♪ Tiada orang lain Saya mungkin ♪ 474 00:19:51,691 --> 00:19:54,531 ♪ Bercakap tentang sebab awak botak ♪ 475 00:19:54,652 --> 00:19:56,072 ♪ Dan anda di sini ♪ 476 00:19:56,195 --> 00:20:04,195 ♪ ♪ 477 00:20:09,709 --> 00:20:11,289 ♪ Awak ♪ 478 00:20:11,419 --> 00:20:15,009 ♪ Anda seorang wanita, Saya seorang lelaki sekarang ♪ 479 00:20:15,131 --> 00:20:17,921 ♪ Dan anda tahu begitulah saya suka ♪ 480 00:20:18,050 --> 00:20:20,590 ♪ Dan saya bercakap secara khusus 'tentang awak ♪ 481 00:20:20,720 --> 00:20:23,810 ♪ Kerana awak perempuan, dan saya adalah sebaliknya ♪ 482 00:20:23,931 --> 00:20:27,681 ♪ Anda, wanita, wanita, wanita, wanita, wanita ♪ 483 00:20:27,810 --> 00:20:31,690 ♪ Anda seorang wanita, Saya seorang lelaki ♪ 484 00:20:31,814 --> 00:20:34,654 ♪ Awak tahu saya suka perempuan ♪ 485 00:20:34,775 --> 00:20:37,435 ♪ Kerana saya seorang lelaki ♪ 486 00:20:37,570 --> 00:20:41,950 ♪ Tidak pernah menyukai lelaki dalam hidup saya sebelum ini ♪ 487 00:20:42,074 --> 00:20:44,124 ♪ Dan saya tidak suka sekarang ♪ 488 00:20:44,243 --> 00:20:46,793 [sorak dan tepukan] 489 00:20:46,913 --> 00:20:48,583 - Terima kasih banyak. - Terima kasih. 490 00:20:48,706 --> 00:20:49,866 - Selamat malam, semua. - Selamat malam. 491 00:20:49,999 --> 00:20:51,039 - Selamat malam. apa? 492 00:20:51,167 --> 00:20:52,577 Awak nak pergi? Awak nak pergi? 493 00:20:52,710 --> 00:20:54,290 - Awak nak pergi? - Awak nak buat? 494 00:20:54,420 --> 00:20:56,590 Anda mahu pergi melakukannya sekarang? Jom pergi sekarang. 495 00:20:56,714 --> 00:20:57,764 - Lepaskan baju saya, kawan. - Lepaskan baju saya, kawan. 496 00:20:57,882 --> 00:20:59,262 - Lepaskan saya... 497 00:20:59,383 --> 00:21:02,263 - ♪ Saya akan lakukan satu baris saya di sini ♪ 498 00:21:02,386 --> 00:21:04,386 - Oh, ya. 499 00:21:07,475 --> 00:21:08,675 - Kami meminta mereka untuk bergerak orang kulit hitam turun, tolong. 500 00:21:08,809 --> 00:21:10,639 - Orang kulit hitam di hadapan. - Kami sudah cukup. 501 00:21:10,770 --> 00:21:11,980 Saya suka bagaimana, jika anda meletakkan orang putih di belakang, 502 00:21:12,104 --> 00:21:13,564 tiba-tiba, mereka menjadi gaduh. 503 00:21:13,689 --> 00:21:16,689 Apa kejadahnya? "Ya!" 504 00:21:16,817 --> 00:21:18,607 - Lihat, kami tidak kisah berada di belakang 505 00:21:18,736 --> 00:21:21,396 sepanjang tahun itu. Seronok macam najis kat sana.